Infos zu den aktuell gültigen nächtlichen Ausgangsbeschränkungen zwischen 20:00 und 6:00 und allgemeine Verhaltensmaßnahmen zur Eindämmung der Covid 19-Erkrankungen in
- Englisch
- Türkisch
- Bosnisch
- Arabisch
- Deutsch
- Farsi
- Rumänisch
- Russisch
Seit über einer Woche gelten nächtliche Ausgangsbeschränkungen, um die hohen Zahlen der Corona-Erkrankten in Österreich wieder auf ein niedrigeres Niveau zu bringen. Auch wenn die zahlreichen Ausnahmeregelungen anfangs nicht ganz einfach zu überblicken waren, für Deutschsprechende sind die Informationen darüber leicht einzusehen, so zum Beispiel auf der Website des Sozialministeriums. Nach und nach trudeln auch Fremdsprachenversionen ein. Das interkulturelle Beratungs- und Therapiezentrum ZEBRA hat schnell reagiert und Zusammenfassungen in verschiedenen Fremdsprachen veröffentlicht. Frequently Asked Questions bringt euch heute diese Versionen in Englisch, Türkisch, Bosnisch, Rumänisch, Arabisch, Russisch und Farsi und Deutsch.
Vielen Dank an die Sprecher*innen Saif, Ali, Zeynep, Lale, Flavia, Sarah, Gea und Frau Karabegovic.
- - -
Information on the currently valid exit restrictions between 8 p.m. and 6 a.m. and general behavioral measures to control Covid 19 diseases in
- English
- Turkish
- Bosnian
- Arabic
- German
- Farsi
- Romanian
- Russian
For more than a week, night-time exit restrictions have been in place to bring the high numbers of corona patients in Austria down to a lower level. Even though the numerous exemptions were not easy to overview at first, information about them is easy to find for German speakers, for example on the website of the Ministry of Social Affairs. Little by little, foreign-language versions are also coming in. The intercultural counseling and therapy center ZEBRA reacted quickly and published summaries of the new regulations in various foreign languages. Frequently Asked Questions today brings you these versions in English, Turkish, Bosnian, Romanian, Arabic, Russian and Farsi and German.
Many thanks to the speakers Saif, Ali, Lale, Zeynep, Flavia, Sarah, Gea and Mrs. Karabegovic